영어로 계정을 삭제하는 방법을 찾고 있다면 **delete account**, **close my account**, **account deletion** 등의 표현이 대표적으로 사용됩니다. 특히 온라인 서비스에서 계정을 영구적으로 삭제할 때는 “delete account”가 가장 정확한 표현입니다. “Deactivate account”는 계정을 일시적으로 비활성화할 때 쓰는 표현으로 의미가 다르니 주의하세요.
📚 함께 읽으면 좋은 글
영어 계정 삭제 표현 의미 확인하기
영어에서 계정 삭제를 가장 직접적으로 표현하는 단어는 delete account입니다. 이 표현은 계정을 완전히 제거한다는 뜻으로 영구적 삭제를 의미합니다. 다른 표현으로는 “close my account”나 “remove my profile” 같은 변형도 상황에 따라 사용할 수 있습니다.
delete account 영어 표현 사용 예문 상세 더보기
아래는 계정 삭제를 요청하거나 설명할 때 자주 쓰는 예문입니다:
- I want to delete my account permanently. (저는 제 계정을 영구적으로 삭제하고 싶습니다.)
- How do I delete my account from this platform? (이 플랫폼에서 제 계정을 어떻게 삭제하나요?)
- Once you delete your account, it cannot be recovered. (계정을 삭제하면 복구할 수 없습니다.)
- Can you help me close my account? (제 계정을 닫는 데 도와줄 수 있나요?)
close account 와 delete account 차이 확인하기
“close account”는 서비스 이용 종료를 의미하며, 경우에 따라 회원 탈퇴 절차를 부드럽게 표현할 때 쓰입니다. 반면 “delete account”는 더 강한 의미로 계정과 데이터가 시스템에서 사라지는 영구 삭제를 뜻합니다. 정확한 의미 전달이 중요하므로 상황에 맞는 표현을 선택하세요.
계정 삭제와 deactivate account 다른 점 보기
“deactivate account”는 계정을 비활성화하여 일시적으로 접근을 막지만, 이후 다시 활성화할 수 있는 옵션이 있는 경우에 쓰입니다. 완전히 계정을 사라지게 하는 경우라면 “delete account”를 사용하는 것이 맞습니다.
📌 추가로 참고할 만한 글
계정 삭제 영어 표현 자주 묻는 질문 답변
계정 삭제 영어로 어떻게 말하나요 확인하기
일반적으로 “delete my account” 또는 “delete account”처럼 말합니다. 명확하게 영구 삭제를 강조하려면 “delete my account permanently”라고 말할 수 있습니다.
delete account 와 close my account 중 어느 것이 더 흔한가요 보기
영어권 웹서비스에서 계정 영구 삭제 기능을 안내할 때는 “delete account”가 더 흔하게 보이며, “close my account”는 계정을 닫는 의미로 조금 완곡한 표현입니다.
계정을 비활성화할 때 쓰는 표현은 무엇인가요 신청하기
계정을 일시적으로 멈추고 싶다면 “deactivate my account”를 사용합니다. 이 표현은 삭제와 달리 재활성화가 가능한 의미를 담습니다.
: